Swedish-English translations for hålla reda på

• keep track
  We have to keep track of every meeting on the road to Copenhagen. Vi måste hålla reda på varje möte på vägen mot Köpenhamnsmötet.
  On this occasion, too, we shall keep track of every word the Commission says; I do not believe that this has to be in person. Vi kommer att hålla reda på varje ord som kommissionen säger också under det här sammanträdet, men jag tycker inte att jag måste göra det personligen.
  Small and medium-sized enterprises (SMEs), which cannot keep track of all the legislation in this area, have particular difficulty offering their services in other countries. Små och medelstora företag som inte kan hålla reda på all lagstiftning på det här området har särskilt svårt att erbjuda sina tjänster i andra länder.

Related words

• hålla predikan
• hålla föredrag
• hålla en straffpredikan
• hålla en predikan för någon
• utredning av förhållandena
• föredragshållare